Azorské ostrovy – raj ukrytý v Atlantiku

BRATISLAVA – AZORSKÉ OSTROVY – SÃO MIGUEL

Dobrodružstvo sa začína! Priamym letom z Bratislavy sa vydáme na ostrov São Miguel, najväčší a najkrajší z Azorských ostrovov. Už počas pristátia nás očaria pohľady na dramatické útesy, sýtozelené kopce a nekonečné vody Atlantiku, ktoré vytvárajú jednu z najmalebnejších scenérií Európy. Po prílete do hlavného mesta Ponta Delgada a ubytovaní v hoteli sa ponoríme do jedinečnej atmosféry Azorov. Čaká nás príjemná prechádzka historickým centrom s charakteristickými čierno-bielymi fasádami, romantickými uličkami a elegantnými námestiami lemovanými palmami. Ten nezameniteľný čierno-biely vzhľad nie je náhoda: biele omietnuté steny tu odjakživa lemuje tmavý sopečný čadič okolo okien, dverí a nárožia, čo je typický rukopis azorskej architektúry. Málokto pritom tuší, že aj samotné meno Azory pochádza od dravca: prví portugalskí moreplavci tu videli krúžiť veľké vtáky, ktoré považovali za jastraby (portugalsky açor), hoci v skutočnosti šlo o miestne myšiaky, a tak sa omyl navždy zapísal do názvu celého súostrovia aj na jeho vlajku. Na každom kroku pocítime pokojný ostrovný životný štýl, v ktorom sa zastavil čas. Podvečer si vychutnáme prvé výhľady na Atlantický oceán, vôňu morského vzduchu a atmosféru prístavu, odkiaľ sa po stáročia vydávali lode na cesty naprieč oceánom. Pri pohári portugalského vína alebo pri ochutnávke miestnych špecialít si naplno uvedomíme, že sme sa ocitli v jednom z najkrajších a stále ešte neobjavených kútov Európy.

SETE CIDADES – LAGOA AZUL – LAGOA VERDE – PONTA DELGADA

Dnešný deň nás zavedie na miesto, ktoré sa stalo symbolom Azorských ostrovov a patrí medzi najúchvatnejšie prírodné scenérie Európy. Už cesta k vulkanickému kráteru Sete Cidades je zážitkom sama o sebe. Kľukatá cesta nás povedie cez zelené pastviny, hortenziové aleje a vyhliadky, z ktorých sa otvárajú dychberúce panorámy Atlantiku. Vrcholom dňa bude zastávka na slávnej vyhliadke Vista do Rei, odkiaľ sa pred nami rozprestrie jeden z najkrajších pohľadov na Azoroch. Hlboko pod nami zažiaria dve jazerá ukryté v rozsiahlom sopečnom kráteri – Lagoa Azul a Lagoa Verde. Modrá a zelená hladina vytvárajú fascinujúci prírodný obraz, ktorý si budeMe chcieť navždy uchovať v pamäti. Podľa miestnej legendy vznikli zo sĺz dvoch zamilovaných, ktorých láska nemohla byť naplnená. Počas prehliadky si vychutnáme neopakovateľnú atmosféru tejto magickej krajiny, kde sa mohutná sopečná minulosť stretáva s pokojom azorskej prírody. Každý pohľad odhaľuje nové scenérie, ktoré pôsobia, akoby ich namaľoval samotný umelec. Cestu nám spríjemní návšteva tradičnej ananásovej plantáže. Málokto vie, že práve Azory sú jedným z mála miest na svete, kde sa ananásy pestujú unikátnym spôsobom v presklených skleníkoch. Táto viac ako storočná tradícia dala vzniknúť výnimočne sladkým a aromatickým plodom, ktoré sa stali symbolom ostrova. Na záver nás čaká ochutnávka azorských ananásových špecialít. Či už to bude čerstvý ananás, džem, likér alebo tradičné sladkosti, každý si vychutná jedinečnú chuť ovocia, ktoré dozrieva v priaznivej klíme uprostred Atlantiku. Popoludní sa vrátime do elegantnej Ponta Delgady, pulzujúceho srdca ostrova São Miguel. Čaká nás prechádzka historickými uličkami, romantickými námestiami a prístavnou promenádou, kde sa Atlantik stretáva s bohatou portugalskou históriou. Pri šálke kávy alebo pohári miestneho vína si vychutnáme jedinečnú atmosféru mesta, ktoré si nás získa svojím šarmom a pokojným tempom života. Dnešný deň prinesie presne to, pre čo cestovatelia milujú Azory – monumentálnu prírodu, nezabudnuteľné výhľady a pocit, že sme objavili kúsok raja uprostred Atlantiku.

FURNAS – TERRA NOSTRA

Vyrážame do magického údolia Furnas, kde je vulkanická energia stále súčasťou každodenného života. Už pri príchode nás privíta zvláštna vôňa síry a oblaky pary stúpajúce priamo zo zeme. Pri jazere Lagoa das Furnas uvidíme jedinečný fenomén, ktorý toto miesto preslávil: v horúcej vulkanickej pôde, v prirodzených otvoroch nazývaných caldeiras s teplotou 70 až 100 °C, sa pomaly dusí tradičné Cozido das Furnas – kotol mäsa a zeleniny zaviazaný v plátne, ktorý sa pod zemou varí približne šesť hodín. Táto gazdovská tradícia sa v písaných prameňoch spomína už začiatkom 19. storočia. Ochutnávka tejto azorskej špeciality je zážitkom sama o sebe a patrí k vrcholom každej návštevy ostrova São Miguel. Potom sa presunieme do legendárneho parku Terra Nostra s bohatou zbierkou stromov a rastlín z celého sveta. Jeho dominantou je veľké termálne jazero – a jeho medovo-zlatá farba nie je náhoda: voda je taká bohatá na železo, že svetlé plavky dokáže natrvalo sfarbiť do hrdzava. Deň zavŕšime na čajovej plantáži Chá Gorreana, ktorá je najstaršou, a dnes už jedinou, čajovou plantážou v Európe, nepretržite v prevádzke od roku 1883, keď rodina Gago da Câmara nahradila čajovníkmi pomarančové sady zničené chorobou. Vďaka izolovanosti ostrova sa tu nevyskytujú škodcovia čaju, a tak rastie úplne bez chemického ošetrenia, ako prirodzene organický. V starej továrni, kde dodnes vrčia pôvodné anglické stroje z 19. storočia, uvidíme, ako sa čaj rodí, a na záver ochutnáme čerstvo pripravený zelený i čierny.

NORDESTE

Dnešný deň patrí zelenému východu ostrova, regiónu Nordeste. Práve tento kút je jediným domovom vzácneho hýľa azorského, ktorého tu volajú priolo – nenápadný vták žije len v posledných zvyškoch vavrínového pralesa okolo vrchu Pico da Vara a patrí medzi najohrozenejšie v Európe; ešte v 30. rokoch minulého storočia ho pokladali za vyhynutého, kým ho v roku 1967 znovu neobjavili. Cestu začneme v rybárskej dedinke Ribeira Quente, vklinenej medzi strmé zelené svahy a oceán, kde život po generácie určuje more. Zastavíme sa aj v historickom mestečku Vila da Povoação – práve tu v 15. storočí vystúpili na breh prví portugalskí osadníci, a tak sa toto miesto stalo kolískou celého azorského osídlenia. Deň je popretkávaný vyhliadkami: Miradouro do Pôr do Sol otvára pohľad na divoké pobrežie, no skutočnou perlou je Ponta do Sossego, ktorej meno v portugalčine znamená „pokoj“. Nie je to len planá vyhliadka, ale starostlivo upravená kvetinová záhrada s hortenziovými alejami. Málokto pritom tuší, že hortenzie na Azoroch vôbec nie sú domáce – prišli z Ázie, no zapustili tu korene tak, že sa stali symbolom ostrovov a farmári nimi bežne ohradzujú pastviny; ich sýtomodrá farba je dielom kyslej sopečnej pôdy, inde by kvitli skôr doružova. Pokračujeme do prírodného parku Ribeira dos Caldeirões, kde sa medzi bujnou zeleňou skrýva až šestnásť vodopádov. Priamo pri jednom z nich stoja staré vodné mlyny zo 16. storočia, ktoré po generácie mleli kukuricu a obilie pre okolité dediny; keď v osemdesiatych rokoch minulého storočia doslúžili, miestni ich s citom obnovili a park s mlynmi znovu otvorili v roku 2005. Deň zavŕšime na vyhliadke Miradouro do Salto do Cavalo, čo v preklade znamená „Konský skok“, odkiaľ sa pred nami rozprestrie kráter s jazerom Furnas, zelené kopce a oceán až po obzor.

SÃO MIGUEL – BRATISLAVA

Rozlúčime sa s ostrovom São Miguel, ktorého zelené kopce, rozkvitnuté hortenzie, geotermálne údolia a dramatické útesy vytvárajú jedinečný obraz jedného z najkrajších miest Európy. Azory možno opúšťame, no ich jedinečná energia, pokoj a krása si nájdu miesto v našich spomienkach navždy.

Azorské ostrovy, raj ukrytý uprostred Atlantiku, sú miestom, kde sa dramatické vulkanické scenérie stretávajú so sviežou zeleňou, krištáľovo čistými jazerami a nekonečným oceánom. Vydáme sa do jedného z posledných nedotknutých kútov Európy, kde nás každý deň privíta iná paleta farieb, vôňa hortenzií a výhľady, na ktoré sa len tak nezabúda. Vychutnáme si komfort priameho letu z Bratislavy a necháme sa uniesť atmosférou ostrovov večnej jari, kde príroda predvádza svoje najkrajšie divadlo - od dymiacich kráterov až po smaragdové jazerá. Azory nás očaria pokojom, autentickou kultúrou aj jedinečnou energiou miesta, na ktoré sa budeme chcieť ešte vrátiť.

3*/4*/5* hotel

Popis hotelov počas zájazdu:

Hotel Vila Nova 3* (My Story Hotel Vila Nova) sa nachádza v historickej časti mesta Ponta Delgada na ostrove São Miguel, najväčšom z Azorských ostrovov. Vďaka výbornej polohe len pár minút chôdze od centra mesta je ideálnym východiskovým bodom na objavovanie prírodných krás a jedinečnej atmosféry Azorov. Hotel ponúka komfortné izby, vonkajší bazén, reštauráciu Atlantis, bar a príjemné zázemie pre oddych po dni plnom zážitkov. Hostia oceňujú najmä priateľský personál, kvalitné raňajky a pohodlné ubytovanie, ktoré spája moderný komfort s pohostinnou atmosférou ostrovov. Vila Nova je skvelou voľbou pre všetkých, ktorí chcú spoznať fascinujúcu prírodu Azorských ostrovov, sopečné jazerá, termálne pramene a dramatické pobrežie Atlantického oceánu, pričom si zároveň užijú pohodlie a služby kvalitného mestského hotela. 

VIP Executive Azores Hotel 4* je moderný štvorhviezdičkový hotel situovaný v meste Ponta Delgada na ostrove São Miguel, najväčšom z Azorských ostrovov. Vďaka výhodnej polohe neďaleko historického centra predstavuje ideálnu voľbu pre poznávanie prírodných krás i kultúrnych pamiatok ostrova. Hotel ponúka komfortné ubytovanie v priestranných izbách, dve reštaurácie, bar, krytý bazén, wellness zónu, fitness centrum a širokú škálu služieb pre individuálnych cestovateľov aj skupiny. Príjemná atmosféra, kvalitné služby a nádherné výhľady na Atlantický oceán vytvárajú ideálne podmienky na oddych po dni strávenom objavovaním sopečných jazier, zelených horských scenérií a jedinečnej prírody Azorských ostrovov.

Mercure Ponta Delgada Azores 4* je moderný štvorhviezdičkový hotel situovaný priamo v historickom centre mesta Ponta Delgada na ostrove São Miguel. Vďaka výbornej polohe predstavuje ideálne miesto na objavovanie krás Azorských ostrovov, od malebných uličiek mesta až po fascinujúce vulkanické jazerá a dramatické pobrežie Atlantiku. Hotel ponúka elegantne zariadené izby, vonkajšie aj vnútorné bazény, wellness centrum so saunou a tureckým kúpeľom, ako aj reštauráciu a bar inšpirované miestnou azorskou gastronómiou. Hostia oceňujú najmä vysoký komfort ubytovania, príjemnú atmosféru, kvalitné služby a výbornú dostupnosť hlavných atrakcií ostrova. 

Grand Hotel Açores Atlântico 5* je luxusný päťhviezdičkový hotel situovaný priamo pri prístave v meste Ponta Delgada na ostrove São Miguel. Vďaka svojej exkluzívnej polohe ponúka nádherné výhľady na Atlantický oceán a zároveň sa nachádza len pár krokov od historického centra mesta. Hotel je považovaný za jeden z najprestížnejších na Azorských ostrovoch a spája eleganciu klasických európskych grandhotelov s moderným komfortom a prvotriednymi službami. Elegantne zariadené izby a suity ponúkajú výhľady na mesto, zátoku alebo oceán. Hostia majú k dispozícii vyhrievaný krytý bazén, štýlovú reštauráciu zameranú na azorskú gastronómiu, bistro, bar a služby na najvyššej úrovni. Každý detail hotela je navrhnutý tak, aby vytváral atmosféru pohodlia, luxusu a výnimočného zážitku. Grand Hotel Açores Atlântico je ideálnou voľbou pre náročných cestovateľov, ktorí chcú objavovať prírodné krásy Azorov a zároveň si dopriať ubytovanie s jedinečnou atmosférou, prvotriednou gastronómiou a nezabudnuteľnými výhľadmi na nekonečný Atlantik. 

Raňajky, polpenzia za doplatok.

Leteckú dopravu z Bratislavy na priamom lete do Ponta Delgada vrátane letiskových a servisných poplatkov. 20 kg batožinu na palubu + príručnú batožinu. Miestne transfery. 4x ubytovanie v 3*/4*/5* hoteli s raňajkami. Výlety podľa programu. Sprievodcu CK SATUR.

Povinné prepitné pre miestnych vodičov 30 € (platí sa na mieste po prílete sprievodcovi). Stravu a nápoje neuvedené v programe. Vstupy a fakultatívne aktivity. Cestovné poistenie.

Letecká na priamom lete z Bratislavy.