Japonsko a Južná Kórea – kde sa tisícročná tradícia stretáva s budúcnosťou
Japonsko
· Južná Kórea
Japonsko, Južná Kórea
Dve fascinujúce krajiny Ďalekého východu, kde sa tisícročné tradície prirodzene prelínajú s najmodernejšími technológiami. Spoznajte Japonsko aj Južnú Kóreu – krajny, ktoré si s úctou zachovávajú svoju minulosť, no zároveň formujú svet zajtrajška.
Odlet z Viedne do Tokia, najväčšej aglomerácie na svete.
2. deň
TOKIO
Pristávame v Tokiu a už na letisku zažívame kultúrny šok: japonský zmysel pre organizáciu a prvé úklony. Vitajte v Tokiu, meste, kde sa tradície stretávajú s ultramodernými technológiami. Japonsko vás zaručene dostane.
Tokio
Niekdajšia rybárska osada Edo na východe ostrova Honšú prechádzala v histórii rôznymi etapami, rozvojom, izoláciou aj silným požiarom. Aj napriek tomu sa začalo v 19. storočí rozmáhať na úrovni celej krajiny. Svoje súčasné meno – Tokio, získalo v roku 1868 a vtedy sa stalo zároveň hlavným mestom. Jeho túžba dohnať ostatné svetové metropoly bola natoľko silná, že vzrast začal naberať obrovské rozmery. Súhrou týchto okolností tu dnes môžete nájsť naozaj všetko, po čom zatúžite – historické kúsky, obrovské nákupné centrá, supermoderné technické aj elektronické výdobytky doby.
3. deň
TOKIO - KAWAGUCHIKO - FUJI - TOKIO
Ráno sa vydáme za absolútnou japonskou ikonou, ktorou je sopka Fudži, ktorá sa dvíha do výšky 3776 m. Tento vulkanický kráter sa na úpätí píši obvodom 125 km a po väčšinu roka ho pokrýva sneh. Lanovkou sa vyvezieme na vyhliadku a vychutnáme si tento spiaci vulkán v plnej kráse. Rovnako silným zážitkom bude aj plavba po kráterovom jazere Kawaguchiko. V tunajšom okolí spoznáme aj japonských "osem morí". Voda v ôsmich rybníkoch pochádza z roztopeného snehu, ktorý sa drží na sopke. Tento proces trvá niekoľko desaťročí a je dôvodom, prečo je voda v rybníkoch taká čistá a nedotknutá. Scénické výhľady na toto posvätné miesto nás čakajú z parku Oishi.
Fuji
Ikonou Japonska je bezpodmienečne hora Fuji, ktorú pri dobrom počasí uvidíte aj zo samotného Tokia. Tento titul získala zaslúžene, jej mohutnosť týčiaca sa do výšky 3776 metrov a tvar pravidelného kužeľa ju robia naozaj jedinečnou. Zaujímavosťou je, že ide o stále aktívnu sopku, takže niektorí by sa mohli obávať, že sa zopakuje udalosť z roku 1707, kedy Tokio „postrašila“ 15 centimetrami popola. Odborníci však hovoria o veľmi malej podrobnosti jej prebudenia, takže si aj s ostatnými turistami môžete pokojne vychutnávať jej prítomnosť.
4. deň
TOKIO - NIKKÓ - TOKIO
Japonci hovorievajú: Nehovor o kráse, kým si nevidel Nikkó. O tom, či majú pravdu, sa presvedčíme na vlastné oči. Dnes totiž navštívime nádherný budhistický komplex Nikkó Toshogu, kde sa povesti o japonskej precíznosti pretavia v realitu. Brána Jomeimon, opakovane vyhlasovaná za najkrajšiu budhistickú bránu Japonska, reliéf známych troch opíc, či pavilón škriekajúceho draka. Po prehliadke tohto unikátneho komplexu zájdeme do výrobne saké a priblížime si výrobu tohto japonského národného nápoja. A samozrejme ho aj ochutnáme!
Nikkó
Dokonalosť prírodnej krásy rozprestierajúcej sa v národnom parku v okolí rovnomenného mesta len ťažko popísať slovami. Desiatky chrámov a svätýň ukrytých v tajných zákutiach japonských hôr dodávajú tomuto miestu ešte magickejší nádych, ktorý očarí aj toho najnáročnejšieho návštevníka. Nachádza sa tu tiež mauzóleum významného zakladateľa šogunátu Tokugawa, ktorého hodnosť označovala najvyššieho generála samurajov.
5. deň
TOKIO
Dnešok bude patriť Tokiu. Čaká nás prechádzka popri paláci, ktorý je domovom japonského cisára a v cisárskych záhradách opäť pochopíme čo je to japonská dokonalosť. Spoznáme jeden z najstarších tokijských chrámov v štvrti Asakusa, Senzo-dži, do ktorého sa vstupuje cez veľkolepú červenú bránu Kaminarimon. Prejdeme aj cez Tokijský záliv na umelý ostrov Odaiba, kde sa mieša zeleň s modernými budovami, zábavnými a nákupnými centrami, z pláže ostrova uvidíme Dúhový most, japonskú Sochu slobody a možno zazrieme aj sopku Fudži, ktorá leží od Tokia necelých 100 km a v peknom počasí sa rada ukáže. Zájdete si po oficiálnom programe na niektorú z vyhliadok, alebo strávite večer v živej atmosfére jedinečnej izakaye - tradičnej japonskej reštaurácie?
Asakusa Senso-ji
Budhistický chrám Sensoji je jednou z hlavných atrakcií tokijskej štvrte Asakusa. Chrám vznikol v 7. storočí. Patrí medzi najstaršie v regióne a radí sa medzi najnavštevovanejšie miesta uctievania v krajine, ktoré každoročne priťahuje viac ako 30 miliónov veriacich. Chrám je zasvätený Guan Yin alebo Bódhisattvovi Kannon – bohyni milosrdenstva a šťastia, o ktorej sa verí, že chráni ľudí už viac ako 1500 rokov.
Chrám Senso-ji. Tokio. Foto: unaplsh.com
Tokio Sky Tree
Príležitosť, aká sa nenaskytá každý deň – takú jednoznačne ponúka „Tokijský nebeský strom“, spájajúci futuristický vzhľad s tradičnými krásami Japonska. 634 metrov vysoká televízna veža, ktorá odolá aj zemetraseniam, je vďaka svojim do neba siahajúcim rozmerom unikátom svojho druhu. Neváhajte ani chvíľu a zažite na vlastné oči výhľad hodný cisára. Vychutnať si ho môžete spolu s dobrým jedlom v reštauráciách na dvoch vyhliadkových plošinách vo výške 350 a 450 metrov.
Odaiba
Umelo vytvorený ostrov Odaiba je spojený so zvyškom Tokia Dúhovým mostom, po ktorom vás prevezie plne automatizovaný vlak bez vodiča. Odaiba je obľúbenou zónou oddychu, ale aj zábavy, moderných atrakcií a množstva podujatí počas celého roka.
6. deň
TOKIO - HIROŠIMA
Presúvame sa do Hirošimy. Hirošimu delí od Tokia vyše 800 km, kam nás za necelé 4 hodiny dopraví japonský šinkanzen. Vzrušujúcim zážitkom nebude len super rýchla a pohodlná jazda, ale aj malebná japonská krajina. Po príchode do Hirošimy si vyskúšame jazdu miestnou električkou a povenujeme sa aj smutným udalostiam druhej svetovej vojny. Prejdeme po Hirošimskom pamätnom parku mieru, uvidíme Atómový dóm, jednu z mála stavieb, ktoré odolali výbuchu, a preto ju svet uznáva ako symbol mieru a nádeje. Fascinujúce dejiny sa nám ukážu aj cez hrad Hirošima, ktorý slúži ako múzeum histórie mesta. Smutné spomienky však zaženieme pri tradičnej hirošimskej večeri. Ozaj, viete čo je to okonomiyaki? Nie? Uvidíte!
Hirošima
Hirošima je dnes živým a moderným mestom, no k svojej smutnej minulosti sa hlási na každom kroku. Pamätníky, sochy, múzeá, odkaz mieru vás sprevádza celým mestom.
Výhľad na Hirošimu, naľavo leží Park mieru. Prejdeme sa až k smutne slávnemu Atómovému domu.
7. deň
HIROŠIMA - MIJADŽIMA - KJÓTO
Dnešok bude o prírode a duchovne, vyberieme sa totiž na nádherný ostrov Mijadžima. Trajektom sa presunieme na breh malého ostrova v Hirošimskom zálive. Vyniká svojou scénickou krásou, historickými miestami a ikonickými pamiatkami. Navštívime svätyňu Itsukushima, ktorej hlavnou atrakciou je "plávajúca" brána Torii. Na ostrove voľne žijú aj jelene sika, ktoré sú takisto obrovským lákadlom. Večer už doslova "letíme" šinkanzenom do najjaponskejšieho mesta Japonska. Kjóto má tento prívlastok právom. Viac ako tisíc rokov bolo hlavným mestom a sídlom cisára, práve tu sa zrodila väčšina tradícií a japonských umení. A v jeho uliciach je to cítiť dodnes. Stihneme sa ešte pozrieť do jedného z najznámejších chrámov Japonska Kiyomizu-dera alebo rovnako známej svätyne Fušimi Inari. Aký je rozdiel medzi chrámom a svätyňou? Ale veď to už dávno vieme, už sme v Japonsku týždeň.
Mijadžima
Mijadžima je malý ostrov neďaleko Hirošimy. Ikonou ostrova je nepochybne torii brána svätyne Icukušima, ktorá pri prílive akoby plávala na vode. Patrí medzi najkrajšie miesta v Japonsku, a hoci sa ostrov oficiálne volá Icukušima, Japonci ho radi volajú Mijadžima, v preklade „ostrov svätýň“. Na ostrove voľne žijú aj divé jelene, zvyknuté na ľudí. Cez deň sa túlajú po tých istých miestach ako turisti a večer spia na chodníkoch.
Svätyňa Fušimi Inari
túto fotografiu ste určite už videli, patrí medzi symboly Japonska. "Nekonečné" aleje brán torii, ktorá majú ich majiteľom priniesť úspech a prosperitu, sú tiež veľmi fotogenickým miestom.
8. deň
KJÓTO
Mystická bambusová cesta v Arashiyame ležiaca na západnom okraji Kjóta nás vtiahne do krásy tunajšej prírody, kde si voľne žijú japonské makaky či snežné opice. To, čo dnes ešte musíme vidieť, je zlatý pavilón Kinkaku-Ji, ktorý sa krásne odráža vo vode a spolu s okolitými malými ostrovčekmi, skalami, borovicami, pôsobí až nadpozemsky nádherne. Zenová záhrada Ryoan-ji však vôbec nezaostáva a okrem toho ponúka rôzne legendy. O nich ale až na mieste. Večer sa potúlame uličkami Gionu a je veľká pravdepodobnosť, že stretneme aj bájne gejše. Kyóto nikdy nesklame.
Kjóto
Asi žiadne mesto tak nevystihuje podstatu Japonska, ako práve Kjóto. Viac ako tisíc rokov bolo hlavným mestom Japonska a práve tu vznikli tie najtradičnejšie umenia. Viazanie ikebany, čajový rituál, umenie keramiky či divadelné umenia, to všetko pochádza z Kjóta. Poprechádzame sa aj v legendárnej štvrti Gion, kde dodnes nájdete vychýrené gejše.
Arashiyama
Bambusový háj Arashiyama má dĺžku asi 500 metrov a šírku asi 140 metrov. V strede východnej časti, neďaleko hlavnej ulice je Nonomiya-jinja - známa šintoistická svätyňa, zatiaľ čo na južnom okraji západnej časti sú krásne záhrady Tenryu-ji.
Zlatý pavilón Kinkakudži
Trojpodlažný chrám slúžil pôvodne ako oddychová vila jedného z miestnych šógunov. Keď sa neskôr stal kňazom, zaželal si aby sa toto miesto, blízke jeho srdcu, stalo po jeho smrti zenovým chrámom. Jeho sen sa splnil, no v roku 1950 žiaľ celá budova zhorela. Dnes tu stojí jej verná kópia z roku 1955, ktorá je pokrytá čistým zlatom, čím láka pohľady návštevníkov. Samozrejme, netreba zabudnúť nazrieť ani do tunajších pôvabných záhrad.
9. deň
KJÓTO - NARA - OSAKA
Presúvame sa na letisko do Osaky, no cestou nemôžeme vynechať malebné mesto Nara. To bolo kedysi hlavným mestom krajiny. Môže sa môže pochváliť pôsobivým množstvom chrámov ako napríklad Todai-ji, kde je ohromujúca 15 m vysoká socha Budhu. Príťažlivosť Nary však nespočíva len v jej minulosti. V súčasnosti je mesto dokonalou zmesou modernosti a tradície, pričom mestské domy z obdobia Edo sa zmenili na umelecké galérie, kaviarne a bary. A samozrejme je tu opäť veľa jeleňov. Týchto rozkošných obyvateľov možno nájsť po celom meste. Sú zvečnené v podobe "Shikamaro-kun", oficiálneho maskota Nary. V šintoistickej mytológii sa jelene považujú za poslov bohov, a preto sú tunajšie jelene Nary dokonca označené za národný poklad. Popoludní sa s Japonskom rozlúčime a z neďalekého letiska v Osake nás čaká krátky let cez Japonské more do Južnej Kórey. Našou ďalšou zastávkou bude pulzujúci prístavný Busan, druhé najväčšie mesto krajiny. Práve tu odštartujeme ďalšiu kapitolu našej ázijskej cesty.
Nara
Mesto Nara bolo v rokoch 710 až 794 hlavným mestom Japonska a tento odkaz tu cítiť dodnes. Podľa legendy išiel Takemi Kajichi no Mikoto, dnes uctievaný ako božstvo, do Nary na posvätnom jeleňovi zo svätyne Kashima. Práve vďaka tomu sú dodnes jelene sika považované za posvätné zvieratá, akýsi pomocníci bohov a boli starostlivo chránené po mnoho rokov. Aj dnes je o ne v Nare dobre postarané a návštevníci ich môžu aj kŕmiť.
10. deň
BUSAN
Busan nás privíta sviežim morským vzduchom, živou atmosférou a pestrou mozaikou miest. Naše prvé kroky povedú do Gamcheon Culture Village, jednej z najfotogenickejších štvrtí Južnej Kórey. Labyrintom úzkych uličiek sa prejdeme pomedzi pestrofarebné domčeky, originálne nástenné maľby, umelecké galérie i útulné kaviarne, pričom takmer na každom rohu sa otvorí nový pohľad na mesto a pobrežie. Na pláži Songdo nastúpime na lanovku a vysoko nad hladinou mora sa pod nami bude rozprestierať členité pobrežie, zatiaľ čo pred nami sa bude črtať panoráma moderného Busanu. Popoludní sa ponoríme do ruchu legendárneho rybieho trhu Jagalchi. Medzi desiatkami stánkov plných čerstvých úlovkov spoznáme pravú tvár kórejskej gastronómie. Odvážite sa ochutnať preslávenú špecialitu sannakji, čerstvo nakrájanú chobotnicu, ktorej chápadlá sa na tanieri ešte stále pohybujú. Deň zakončíme na ikonickej pláži Haeundae. Pri šume morských vĺn budeme sledovať, ako sa mesto postupne ponára do večerných farieb a rušná promenáda ožíva miestnymi aj návštevníkmi. Ideálna bodka za naším prvým dňom v Južnej Kórei.
Jagalschi
Známy rybí trh, ktorý sa nachádza na okraji prístavu Nampo v Južnej Kórei. Názov Jagal, čo znamená štrk, dostal preto, lebo trh býval obklopený štrkom. Trh patrí medzi desať pamiatok mesta Busan, takže je veľmi navštevovaný turistami. Na trhu nájdete miestnych obyvateľov predávať rôzne druhy čerstvo vylovených rýb a plodov mora. Trh sa radí medzi najväčšie v krajine. Pripravte sa však na silný zápach, ktorý nie je vhodný pre ľudí so slabším žalúdkom.
11. deň
BUSAN - GYEONGJU - SOUL
Opúšťame Busan a smerujeme do Gyeongju, niekdajšieho hlavného mesta kráľovstva Silla, ktorému sa právom hovorí „múzeum bez stien“. Takmer na každom kroku tu ožíva viac než tisíc rokov kórejskej histórie. Zavítame do veľkolepého chrámu Bulguksa, jednej z najvýznamnejších budhistických pamiatok krajiny. Vystúpime k svätyni Seokguram, ktorá ukrýva monumentálnu sochu Budhu, považovanú za vrchol kórejského budhistického umenia. Prejdeme sa medzi ikonickými zelenými mohylami, pod ktorými odpočívajú panovníci starobylého kráľovstva Silla, a nevynecháme ani observatórium Cheomseongdae, najstaršie zachované astronomické observatórium v Ázii. Po prehliadke nastúpime na vysokorýchlostný vlak KTX a za približne dve hodiny sa doslova „teleportujeme“ do Soulu. Čaká nás pulzujúce srdce Južnej Kórey, kde sa historické paláce a staré štvrte miešajú s modernou architektúrou, rušnými bulvármi a svetlami veľkomesta.
Gyeongju
Gyeongju bolo hlavným mestom Silla viac ako 990 rokov. História Gyeongju, kedysi nazývaného Seorabeol, je tak aj históriou tisícročného kráľovstva Silla. Gyeongju dominoval budhizmus, veda a pulzujúca starodávna kultúra, ktorá prekvitala vďaka umeniu miestnych obyvateľov a veľkých duchov Hwarangdo, ktorí umožnili zjednotenie troch kráľovstiev. Gyeongju je mesto zapísané na zozname UNESCO.
12. deň
SOUL
Prebúdzame sa v Soule, najväčšom meste Krajiny ranného pokoja. Aj napriek tomu, že ide o jednu z najrušnejších a najmodernejších metropol Ázie, ukrýva množstvo skrytých zákutí, historických pamiatok a tradičných uličiek. Počas našej prehliadky spoznáme všetky tieto podoby mesta. Navštívime palác Gyeongbokgung, najväčší z piatich kráľovských palácov dynastie Joseon. Pri jeho hlavnej bráne Gwanghwamun nás čaká farebné divadlo kórejskej histórie – každý deň tu strážnici v pestrofarebných tradičných odevoch predvádzajú slávnostnú výmenu stráží. Dáte si na obed kórejskú „energetickú bombu“? Tradičný samgyetang je výdatná kuracia polievka s celým mladým kurčaťom plneným ryžou, ženšenom, cesnakom a bylinkami. Posilnení pokračujeme do Bukchon Hanok Village, tradičného susedstva s drevenými domami hanok, ktoré nás prenesie v čase do starého Soulu. Popoludní zamierime do Insa-dong, štvrte plnej galérií, čajovní a remeselných obchodíkov. Nevynecháme ani trh Namdaemun, kde pre zmenu spoznáme autentickú tvár každodenného života v Kórei.
Seoul
Seoul je hlavné a najväčšie mesto Južnej Kórey. Považuje sa za megamesto, pretože má viac ako desať miliónov obyvateľov, pričom takmer polovica z jeho obyvateľov žije v oblasti hlavného mesta, ktorá zahŕňa aj Incheon a Gyeonggi. Vzhľadom na veľkú populáciu je Seoul považovaný za globálne mesto a je centrom ekonomiky, kultúry a politiky Južnej Kórey. Počas svojej histórie bol Seoul známy pod množstvom rôznych mien a predpokladá sa, že samotný názov pochádza z kórejského slova pre hlavné mesto Seoraneol.
Bukchon Hanok
Typická kórejská dedinka plná malých domčekov, v ktorých je zachovaná až 600 ročná tradícia. V súčasnosti môžete v tejto dedinke zažiť tradičnú kultúru a atmosféru aká vládla za dynastie Joseonovcov. Oblasť Bukchon je zložená z častí Wonseo – dong, Jae – dong, Gye – dong. Gao – dong a Insa – dong. Dedina sa nachádza severne od mesta Cheonggye Stream a Jongno, preto dostala názov Bukchon, čo znamená v preklade severná dedina. Spočiatku bolo toto mesto obývané šľachticmi, ktorí slúžili v paláci spoločne s ich rodinami. Neskôr po vojnách a katastrofách, ktoré postihli toto mesto bolo obývané ,,obyčajnými ľuďmi”.
13. deň
SOUL - DMZ - VIEDEŇ
Dnešný deň ponúka možnosť nahliadnuť do jednej z najzaujímavejších kapitol modernej kórejskej histórie. Fakultatívne sa vydáme do demilitarizovanej zóny (DMZ), ktorá už desaťročia symbolicky rozdeľuje dva svety – Južnú a Severnú Kóreu. Zostúpime do Tretieho infiltračného tunela, jedného zo štyroch objavených, ktoré Severná Kórea vybudovala pod hranicou s cieľom preniknúť na juh. Následne vystúpime na vyhliadku, odkiaľ sa nám otvorí pohľad smerom k uzavretému svetu za hranicou. Dozvieme sa viac o Kórejskej vojne, rozdelení polostrova a o tom, ako táto výnimočná situácia ovplyvňuje životy ľudí dodnes. Kto dá prednosť modernej tvári Soulu, môže si vychutnať deň podľa vlastných predstáv – od objavovania mesta až po nákupy známej kórejskej kozmetiky. Popoludní sa opäť stretneme v Soule a zamierime k N Seoul Tower na kopci Namsan. Pripojíte sa k miestnej tradícii a zanecháte svoj vlastný odkaz medzi tisíckami farebných „zámkov lásky“? Posledný pohľad na panorámu Soulu a smerujeme na letisko. Lúčime sa s Južnou Kóreou.
Myeongdong
Myeongdong je rušná nákupná štvrť v srdci Seoulu známa svojimi rušnými pouličnými stánkami s občerstvením, módnymi butikmi a obchodmi s kozmetikou. Oblasť je obľúbenou destináciou pre miestnych obyvateľov aj turistov a ponúka zmes tradičnej kórejskej kultúry a moderných nákupných zážitkov. Ulica v noci ožíva neónovými svetlami a rušnými davmi, čo vytvára živú atmosféru, ktorá je ideálna na nakupovanie a stolovanie. Myeongdong je tiež domovom niekoľkých historických pamiatok, vrátane katedrály Myeongdong.
N Seoul Tower
Táto druhá najvyššia veža v hlavnom meste Soul má výšku 236 m. Veža bola postavená v roku 1969 avšak sprístupnená pre verejnosť bola až v roku 1980. Z tejto veže môžete vidieť krásny panoramatický výhľad na mesto Soul, ktorý stojí za pozretie. Ak aj náhodou nemáte radi výšky, skúste sa prekonať a ísť sa pozrieť na toto jedinečné miesto, kde budete mať celé mesto ako na dlani. Prieskumy dokonca ukázali, že N Seoul Tower je atrakciou číslo jeden v obľúbenosti u turistov.
Dve fascinujúce krajiny Ďalekého východu, kde sa tisícročné tradície prirodzene prelínajú s najmodernejšími technológiami. Spoznajte Japonsko aj Južnú Kóreu – krajny, ktoré si s úctou zachovávajú svoju minulosť, no zároveň formujú svet zajtrajška.
Ubytovanie
3*/4* hotely
Stravovanie
Raňajky
Celková cena zahŕňa
Leteckú dopravu z Viedne s prestupom vrátane servisných a palivových poplatkov Transfer Bratislava – letisko – Bratislava Miestne transfery Cesty japonskými šinkanzenmi a kórejským rýchlovlakom KTX Ubytovanie v 3*/4* hoteloch s raňajkami Sprievodcu CK a miestneho sprievodcu
Celková cena nezahŕňa
Doplatok za jednolôžkovú izbu Stravu a nápoje nezahrnuté v programe Fakultatívne aktivity Vstupné a výlety za príplatok Povinné prepitné pre miestnych vodičov a sprievodcov 60 EUR osoba (vyzbiera sprievodca na mieste)
Doprava
Letecká
Poznámka
Počas sviatkov môžu byť niektoré múzeá, pamiatky zatvorené.
V určitých termínoch môže byť program zájazdu otočený – s príletom do Soulu a odletom z Tokia.
Zmena programu je vyhradená.
Novinka na Sature
Termíny zájazdu
Termín si môžete vybrať z grafu alebo filtra nižšie
