Azory vs. Madeira: Ktorý atlantický raj volíte?

Azorské ostrovy a Madeira tvoria dvojicu portugalských pokladov uprostred Atlantiku, kde príroda diktuje rytmus každého dňa. Je priam nemožné ich nazvať obyčajné. Ich vulkanická pestrosť a nekonečne zelenomodrá rozmanitosť z nich robia kolekciu tých najluxusnejších oceánskych divov.
Kaldéry a zelen na Azoroch.
Divoká a nespútaná krása. Azorské ostrovy. Foto: unsplash.com

Tieto vulkanické perly lákajú sýtou zeleňou, azúrovým oceánom a dramatickými horskými siluetami, no každá odhaľuje jedinečnú tvár ostrovného života – pokojnú a surovú na Azoroch, intenzívnu a kvitnúcu na Madeire. A aj preto vás Azory neobyčajne prekvapia a Madeira oslní až tak, že tu budete chcieť ostať. Všade vás víta zeleň a obrovské fialové kvety hortenzií. A to je len začiatok. Tieto neobyčajné ostrovy sľubujú tisíce zážitkov, ktoré si môžete vychutnať s TOP sprievodcom CK SATUR a to od čiernych pláží až po biele oblaky vo výšinách.

Skalné masívy, domy a kostol na Madeire.
Exotické perly v Atlantiku. Madeira. Foto: Lucia Kulfasová - sprievodkyňa CK SATUR
Chcem zažiť atlantické ostrovy

Azory: divoká harmónia Atlantiku

Azory, deväť ostrovov rozptýlených v oceáne, dýchajú pokojom nedotknutej prírody. Sopky tu formovali krajinu s kráterovými jazierkami, ako slávne Sete Cidades na ostrove Sao Miguel, kde tyrkysová voda odráža zelené svahy. Termálne pramene vo Furnas chrlia paru, zatiaľ čo čierne piesočnaté pláže pozývajú na objavovanie tak netradičných miest na planéte. Tu sa skrývajú tajné jaskyne a endemické kvety, ktoré kvitnú pre tých, čo sa odvážia ísť mimo vychodených trás. Ak sa sem rozhodnete ísť, čaká vás pomalší rytmus, veľryby v okolí a vietor, ktorý nesie vôňu čajových plantáží. Na ostrovoch nenájdete žiadne davy, len tichý dialóg s prírodou, kde sa vám čas natiahne ako oceánsky horizont. 

Para vo Furnas na Azoroch.
Geotermálne pole vo Furnas. Azorské ostrovy. Foto: unsplash.com

Na ostrove Sao Migule musíte vyskúšať kúpanie v Caldeira Velha. Jedná sa o divoký prírodný raj v údolí sopky Água de Pau, kde je možné relaxovať v dvoch malých bazénoch s termálnou vodou s teplotou 38–42 °C. Väčší zážitok vám prinesie čľapkanie pod vodopádom Salto do Cabrito. Voda je žlto-oranžová od železa, obklopená papraďou a skalami, preto si budete pripadať ako kdesi v ďalekom exotickom raji a zároveň ako keby ste sa ponorili do srdca Zeme.

Vodopádo Salto do Cabrito a pár sediaci na skale. Azorské ostrovy.
Vodopád Salto do Cabrito. Azorské ostrovy. Foto: unsplash.com

Ďalší mokrý zážitok sa ponúka v botanickej záhrade Furnas, kde sa nachádza hnedý termálny bazén s teplotou 37–40 °C. Je to nádherné miesto, obklopené kvetmi a araukáriami z 18. storočia. Voda zanecháva plavky oranžovo-hnedé, preto sú najvhodnejšie tmavé, no relax je tu nezabudnuteľný. 

Exotická záhrada v Terra Nostra na Azoroch.
Exotika v Terra Nostra. Azorské ostrovy. Foto: unsplash.com

Na svahoch severu ostrova Sao Miguel, kde sa vlnia čajovníky v atlantickom vetre, nájdete najstaršiu európsku čajovú plantáž Chá Gorreana. Môžete sa medzi malými kríkmi aj prejsť, pričom vám bude očarujúci výhľad veľkou odmenou. Priamo vo výrobni ochutnajte svieži čierny či zelený čaj s tónmi bylín a so sladkými sušienkami. Prehliadka sušiarne je ako cesta do Ázie, no s azorskou dušou.
Azory majú ešte jednu špeciality. Ananásy. Tie sa rodia v skleníkoch pri Ponta Delgade 18 mesiacov. Rastú síce dlhú dobu, ale ich chuť prekoná sladkosťou a šťavnatosťou aj tie, ktoré sa rodia v trópoch.  Pri káve v kaviarni s výhľadom na plantáž si tu vychutnáte džús či likér, cítiac vôňu zeme a slnka. Toto je čistý ostrovný luxus v každom kúsku.

Továreň na čaj Gorreana na Azorských ostrovoch.
Čajová továreň Gorreana. Azorské ostrovy. Foto: unsplash.com

Madeira: večná jar v zeleni

Madeira, kompaktnejší klenot, je popretkávaná levádami – starobylými zavlažovacími kanálmi, na ktoré natrafíte kdekoľvek. Staré zelené vavrínové lesy zapísané v UNESCO sú tajomstvom ostrova, preto sa ponorte do ich ticha a bielej hmly. Nedá sa odolať ani pohľadom na strmé útesy, čo stúpajú priamo z mora ako v Cabo Girão, či výhľadom z vrchu Pico do Arieiro, kde vám oblaky doslova tancujú pod nohami. Botanické záhrady v Funchale explodujú orchideami a exotickými kvetmi, zatiaľ čo najvýchodnejší výbežok Ponta de São Lourenço vytvára dramatické zákutia s červenými útesmi, ktoré sú celkom vyprahnuté. 

Kamenistý výbežok Sao Lorenco na Madeire.
Ponta de São Lourenço. Madeira. Foto: Lucia Kulfasová - sprievodkyňa CK SATUR

Ostrov večnej jari nie je ani tak o kúpaní, ale skôr o kukaní. Tu nebudete vedieť, kde sa dívať, či na oceán, nekonečnú zeleň alebo na neznáme farebné ovocie na miestnom trhu v hlavnom meste. Započúvajte sa do príbehov skúseného sprievodcu Satur, ktorý vám rozpovie príbeh o Ronaldovi, o letisku, ktoré púta pozornosť či o tajomnej soche Krista, ktorá sa díva na oceán. 

Letisková dráha pri oceáne na Madeire.
Letisková dráha. Madeira. Foto: Lucia Kulfasová - sprievodkyňa CK SATUR

Možno sa vám to ani nesníva, ale tu si môžete zajazdiť na saniach či je leto či zima. Lanovkou sa vyvezte na vrchol Monte, kde sa začína saňová tradícia z 19. storočia. Prútené sane s drevenými lyžinami vás unášajú 2 km strmým svahom do Funchalu, riadené dvoma „carreiros“ v bielom odeve. Vietor veje, ulice sa menia na koryto, adrenalín stúpa s každou zákrutou. Je to ako korčuľovanie bez ľadu, s výhľadom na červené strechy a oceán. Po 10 minútach sa zastavíte v smiechu, pripravení na pohár nikdy nie sladkého madeirského vína.

Prútené sane a muži v bielom odeve na Madeire.
Skúste ísť v lete na saniach. Madeira. Foto: Lucia Kuflasová - sprievodkyňa CK SATUR

Z prístavu Marina do Sol sa vydajte na lov. Najskôr vás čaká raketový štart na rýchlom gumovom člne, čo rozstriháva more ako nôž hodváb, potom slaná striekajúca pena začne maľovať vašu tvár, zatiaľ čo morský sonar v hĺbke šepká príchod hostí. Prvé prichádzajú delfíny, hraví akrobati, čo sa dožadujú pozornosti v synchronizovanom tanci. Ich telá sa lesknú na slnku ako strieborné šípy a vy ostávate v nemom úžase, že ich vidíte v prirodzenom prostredí. Potom sa náhle more stlmí a objaví sa majestátny veľrybí chrbát, hladký, čierny oblúk do 20 metrov. S pomalým dychom v tichom rešpekte  zdvihne chvostovú plutvu a vy si uvedomíte, že máte toľké šťastie. Dobrodružná plavba sa uzavrie v pokojnom zálive, kde korytnačky lenivo plávajú okolo lode, more hučí uspávankou a vzduch vonia slnkom a slobodou. 

Turisti na rýchlom člne na oceáne.
Nechajte sa zlákať na jazdu na oceáne a pozorovanie delfínov či ak sa pošťastí aj veľrýb. Atlantický oceán. Foto: unsplash.com

Prírodné divy a chute

Oba ostrovy zdieľajú vulkanickú dušu, no líšia sa v intenzite. Azory oslavujú surovú silu cez geotermálne polia, modré lagúny a termálne vody. Madeira kontrastuje terasovitými vinicami a vodopádmi, ktoré vás neraz prekvapia aj na asfaltovej ceste. Ak počas dovolenky radi spoznávate tradičné špeciality a zapíjate ich lahodným vínom, na oboch ostrovoch si prídete na svoje. Pripravujú sa z čerstvých miestnych surovín, sú exotické a delikátne ako madeirská „espada“, ryba vylovená z atlantických hlbín, ktorá síce vyzerá hrozivo pre čiernu farbu a ostré zuby, ale jej chuť je výnimočná, naviac keď je pripravená s banánom a marakujovou omáčkou. 

Ryba espada s banánom a marakujovou omáčkou.
Ryba espada s banánom. Madeira. Foto: Lucia Kulfasová - sprievodkyňa CK SATUR

Chutiť vám bude i čerstvá marakuja, čo exploduje sladkokyslou dužinou, menšie banány čo majú v sebe akési chutnejšie karamelové tóny, šťavnatá papája, ktorú nechýba ku raňajkám Na trhoch kúpite japonskú mišpuľu, mango či anonu. Všetko je čerstvé, voňavé a zberané v subtropickom rytme trikrát do roka.

Azory preslávili sladučké ananásy, z ktorých sa vyrábajú i miestne likéry ako aj vynikajúce syry. Ostrovnou špecialitou je „cozido das Furnas“, mäsovo-zeleninový guláš pripravovaný v horúcej sopečnej pôde. Oba ostrovy učia, že Atlantik rodí chute, ktoré sa nedajú kúpiť v supermarkete.

Exotické ovocie na Madeire.
Exotické ovocie. Madeira. Foto: Lucia Kulfasová - sprievodkyňa CK SATUR

Vždy príjemné počasie

Ako inak, ostrovy večnej jari budú ohurovať vždy jarným počasím. Azory a Madeira majú mierne oceánske podnebie s teplými zimami a príjemnými letami, ovplyvnené Golfským prúdom, čím sú výbornou celoročnou destináciou. Oba ostrovy sú zelené po celý rok, no počasie sa mení rýchlo, preto sa nezabudnite pripraviť na dážď aj slnko. Nájdu sa tu však aj pláže, kde sa môžete okúpať. Ostrovy milujú surfisti. Oceán je však celkom svieži. 

Hlavné mesto Ponta Delgada na Sao Miguel.
Ulička v Ponta Delgada. Azorské ostrovy. Foto: unsplash.com

V našej ponuke nájdete poznávacie zájazdy na Azory či Madeiru s komfortným ubytovaním, transfermi, a expertami na ostrovy. Programy vyvažujú prírodu s pohodlím, bez starostí o logistiku. Každý náš fundovaný sprievodca pridáva lokálne tipy na netradičné ochutnávky či špecifické miesta pre plnšie zážitky. Jedno je však isté, na fotke krásu ostrovov nikdy nezachytíte, tak ako na živo. 

Chcem zažiť atlantické ostrovy